монтирование на запись ntfs opensuse

/dev/... /windows/C ntfs-3g users,gid=users,fmask=133,dmask=022,locale=ru_RU.UTF-8 0 0
fmask и dmask - это флаги запрета соответственно для файлов и директорий: 1 (запрет на вхождение в директорию/запуск файла) + 2 (запрет на запись) + 4 (запрет на чтение). Как видишь, запрета на чтение у тебя нет, но стоит запрет на запись для группы gid (users в твоём случае) и для всех остальных - вторая и третяя цифры в fmask и dmask. Замени на: fmask=113,dmask=002 для разрешения записи для группы users.